fc2ブログ

超!エキサイティング!

外国でも東方が好きな人はいる事は何かで見たけど

まさかツイッターでペルーの東方厨にフォローされることになるとは予想GUY(ちなみにその方アイコンは雛でした・・・良いセンスしてるぜ)


その人のつぶやきを見るとyoutubeへのリンクがあって

開いてみると









太った霊夢がギターを弾く姿g


うーん、流石youtube、ワールドワイドだぜ・・・
しかも同国の友人(?)らしき東方厨にリツイートされてるし


そのリンクへのつぶやきが何て書かれてるか非常に気になるが当然スペイン語なんてわかんない(っていうかググんないとペルーのメイン言語がスペイン語なんて知らなかった程度の学の無さ)


そこで活躍したのが有名な翻訳サイトであるエキサイト翻訳

早速つっこんでみると


ペルー人のつぶやき「Acabo de encontrar mi nueva aspiración y modelo de vida」

エキサイト和訳「私は、ちょうど今生命の私の新しい抱負とモデルを見つけました」

!?

大体言いたい事はわかったけどこんなのを目標とかお手本にしたらダメでっせwwwwwww




まあその解釈で合ってるかはさておき、わざわざ動画見てつぶやいてくれて異国の地に住むこの俺をフォローしてくれるなんて嬉しいっすね
スポンサーサイト



コメントの投稿

非公開コメント

あなたは何人目?
プロフィール

某

Author:某
すみか:愛知県
ぎたー:Gibson派、メインはエクスプローラー
くるま:EF8 CR-X SiR
ちなみに元ロードスター(NA8C)乗りです。

東方ぼっちバンドアレンジサークル「悪巫山戯(わるふざけ)」やってます↓
http://www.nicovideo.jp/mylist/48899374

弾いてみた動画マイリス!↓
http://www.nicovideo.jp/mylist/25668793

メール・連絡・苦情等々は↓
http://nullpoint@hotmail.co.jp

当サイトはリンクフリーです
↓持って帰ってね

Twitter
最新記事
最新コメント
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR